ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར474ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.153
ཡིན།
ཧྥུའུ་ཁི་ནཱ།
ཝེ་ཁང་ཧྥུའུ་ཁི་ནཱ་ནི(William faulkner 1897ལོའི་ཟླ9ཚེས25ཉིན-སྤྱི་ལོ1962ལོའི་ཟླ7ཚེས6ཉིན)ཨ་རིའི་རྩོམ་རིག་ལོ་རྒྱུས་སྟེང་གི་ཆེས་བག་ཆགས་ཐབ་པའི་རྩོམ་པ་པོའི་གྲས་ཀྱི་གཅིག་ཡིན།ཝེ་ཁང་ཧྥུའུ་ཁི་ནཱ་ནི(William faulkner 1897ལོའི་ཟླ9ཚེས25
ཝེ་ལེམ་བྷ་ཚི་ཡེ་ཚེ།
ཝེ་ལེམ་བྷ་ཚི་ཡེ་ཚི་ནི(William butler yeats,1865ལོའི་ཟླ6ཚེས13ཉིནནས1939ལོའི་ཟླ1ཚེས28ཉིན)ཨེ་འར་ལན་གྱི་སྙན་ངག་པ་དང་ལྷུག་རྩོམ་མཁན། འཁྲབ་གཞུང་རྩོམ་པ་བཅས་ཡིན།ཝེ་ལེམ་བྷ་ཚི་ཡེ་ཚི་ནི(William butler yeats,1865ལོའི་ཟླ6ཚེས
དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ་རྒྱ་འགྱུར་མའི་དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད།
the tibetan］”，buddhist literature，vol.1(1999)，pp.1-119.William l.ames，“bhāvaviveka’s prajñāpradīpa：a translation of chapter
སུའུ་ཏན་གྱི་གདོང་ཐུག་ནང་མི་ཁྲི400ལྷག་ཙམ་ཁྱིམ་གཞིས་མེད་པར་གྱུར་བ།
ཡོད་པ་རེད། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཉམ་ཐག་མི་སེར་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གཞུང་ཕྱོགས་དྲ་བའི་ཐོག་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བར་གཞིགས་ན། སྒྲིག་གཞི་དེའི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཝུའེ་ལེན་·སི་པིན་ཏེ་ལེས（William spindler）སྤྱི་ཚེས་8ཉིན་ཡུལ་གྱར་བ་ཁྲི་400ལྷག་ཙམ་གྱི་ཁྲོད་ནས་མི་ཁྲི་70ཙམ་སུའུ་ཏན་གྱི་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་བྲོས་བྱོལ་ལ་སོང་ཡོད་པ
འཛམ་གླིང་གི་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་ཁག་ཅིག་གི་འདྲ་པར་བདམས་བཀོད།
carson mccullers albert camusaldous huxleyezra pound françoise sagan joseph brodsky William faulkner William s. burroughs
ནོ་བྷེལ་གསོ་བ་རིག་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས།
འཕྲིན། སྤྱི་ཟླ་༡༠བའི་ཚེས༧ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོར། ༢༠༡༩ལོའི་ནོ་བྷེལ་སྐྱེ་ཁམས་རིག་པའམ་གསོ་བ་རིག་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས།ཨ་རིའི་ཝེ་ལམ.ཁེ་ལུན (William g. kaelin jr) དང་དབྱིན་ཇིའི་ཕེས་ཁྲུར.རཱ་ཁྲུ་ཁུ་ལེ་ཧྥུ། (sir peter j. ratcliffe)ཨ་རིའི་རྒུ་རེ
ཝེ་ལེམ་བྷེ་ལེ་ཁིའི(1757-1827)སྙན་ངག་གྲགས་ཅན《སྙན་ངག》བོད་འགྱུར་མ།
the tyger by william blaketyger tyger, burning bright,in the forests of the night;what immortal hand or eye,could frame thy fearful
2019ལོའི་ནོ་པེར་བྱ་དགའ་ཐོག་མ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ།
སྤེལ་བར་གཞིགས་ན། ས་གནས་དེ་གའི་དུས་ཚོད་ཟླ་10ཚེས་7ཉིན་2019ལོའི་ནོ་པེར་སྐྱེ་ཁམས་རིག་པའམ་གསོ་རིག་བྱ་དགའ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་སྟེ། ཝེ་ལེམ·ཁེ་ལིན(William g. kaelin jr ）དང་པི་ཏེ་·ལ་ཐེ་ཁེ་ལི་ཧྥུ་(sir peter j. ratcliffe)དང་ཀེ་ལེ་ཀེ་·སའེ་མོན་རྫ
འཛམ་གླིང་གི་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་དངོས་ཁམས་རིག་པ་བ་ཧུ་ཅིན་སྐུ་གཤེགས།
སི་ཏེ་ཧྥུན·ཝེ་ལེན་ཧུ་ཅིན་（ stephen William hawking）ནི་༡༩༤༢ལོའི་ཟླ་༡ཚེས་༨ལ་དབྱིན་ཇིའི་ཉིའུ་ཅིན་དུ་སྐུ་འཁྲུངས། དབྱིན་ཇིའི་ཅན་ཆའོ་སློབ་ཆེན་གྱི་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་དངོས་ཁམས་རིག་པ་ཡིན་ལ། དེང་རབས་ཀྱི་ཆེས་རླབས་ཆེ་བའི་དངོས་ཁམས་རིག་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། དུས་རབས་༢༠བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒང་གི་ཆེས་ཤུགས་རྐྱེན
འདྲ་པར་ལ་བཏུས་ལུང་བཏུས།༡
འགྲེམ་སྟོན་གྱི་འདུ་ཚོགས་སུ་པར་ལེན་པ་ཞིག་གིས་གཟུགས་བཟང་མ་ཞིག་པར་དུ་ལེན་བཞིན་པ། པར་བ། felipe dana༢༠༡༢ལོའི་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་༡༡ཉིན། ཝེ་ལེམ་ཝལ་སེ(William wallace)ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་མཁན་ཞིག་གིས་ལོ་ངོ་བདུན་བརྒྱའི་ཡར་སྔོན་གྱི་ལག་བྲིས་ཀྱི་འཕྲིན་ཡིག་ཅིག་ཀུན་ལ་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཤིང་། ཁོས་དེ་ནི་ཝེ་ལེམ་ཝལ
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།